Info&ordini: 338.4138988 dantian3@gmail.com
in corso di traduzione:
• Estratti dai principali testi del Dott. Pang Ming
in corso di traduzione:
• Estratti dai principali testi del Dott. Pang Ming
Traduzione dal cinese di Amanda Carloni
Chén Xìn 陳鑫 (1849-1929) diede un contributo fondamentale per la diffusione
della conoscenza dello stile Chén del Tàijíquán. Egli impiegò dodici anni per
scrivere il "Canone Illustrato del Taijiquan della famiglia
Chen", Chén Shì Tàijíquán
Túshuō 陈氏太极拳图说. Redatto in quattro volumi, ll
testo illustra i principi del Tàijíquán della famiglia Chén, stile basato sul
movimento dell'energia a spirale (chánsījìn 缠丝劲), sulla
trasformazione dello Yīn e dello Yáng e sulla teoria dei meridiani. Il Canone costituisce un testo fondamentale
per la storia del Tàijíquán della famiglia Chén.
Traduzione dall'inglese di Amanda Carloni
Dagli stessi autori deI best
seller Taijiquan stile Chen: la sorgente
del Taijquan, maestri David Gaffney e Davidine Siaw-Voon Sim. Dopo numerosi
viaggi di studio a Chenjiagou per sperimentare l’allenamento tradizionale,
entrambi sono stati riconosciuti come istruttori certificati dalla Chenjiagou
Taijiquan Martial Arts School. Continuano nella loro ricerca costante, con lo
scopo di preservare e promuovere l’aspetto reale di questa antica disciplina
- Yang Yang,Il Taijiquan: Arte del nutrire, Scienza della forza
In collaborazione con Eugenio Tufino, www.chentaiji.it
Finalmente
viene pubblicata la traduzione in italiano del libro del Dr. Yang Yang.
Dalla prefazione del G.M. Feng Zhiqiang:
“Questo libro illustra chiaramente gli esercizi fondamentali che devono essere praticati e spiega le teorie e i principi dell’arte da una prospettiva sia orientale che occidentale. E’ un lavoro prezioso, un ponte tra Oriente e Occidente.”
Unendo abilmente il pensiero orientale e occidentale, il Maestro Yang Yang chiarifica gli insegnamenti tradizionali e fornisce spiegazioni scientifiche per una comprensione moderna della pratica del Taiji.
Dalla prefazione del G.M. Feng Zhiqiang:
“Questo libro illustra chiaramente gli esercizi fondamentali che devono essere praticati e spiega le teorie e i principi dell’arte da una prospettiva sia orientale che occidentale. E’ un lavoro prezioso, un ponte tra Oriente e Occidente.”
Unendo abilmente il pensiero orientale e occidentale, il Maestro Yang Yang chiarifica gli insegnamenti tradizionali e fornisce spiegazioni scientifiche per una comprensione moderna della pratica del Taiji.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.