Esprimere un'opinione (Lu Xun)

<< Sogno di essere nell’aula di una scuola elementare mentre sto per svolgere un tema, e chiedo al maestro di insegnarmi come esprimere un’opinione.

“E’ difficile!” dice il maestro alzando gli occhi a guardarmi sopra gli occhiali. “Ti racconterò una storia:

“In una casa è nato un figlio maschio, la famiglia è tutta contenta. Quando compie un mese, lo portano fuori per mostrarlo agli ospiti – naturalmente aspettandosi gli auguri.

Uno dice: ‘Questo bambino diventerà ricco’. E riceve un ringraziamento.

Uno dice: ‘Questo bambino sarà un funzionario’. E riceve in cambio qualche frase di complimento.

Uno dice:’Questo bambino un giorno morirà’ E prende da tutti un sacco di legnate".

Che morirà è certo, che sarà ricco e farà carriera forse è una bugia. Ma chi ha detto la bugia è bene accolto, chi ha detto la cosa certa viene battuto. Tu...”

“Io non voglio ingannare la gente, ma non voglio essere battuto. Allora maestro che devo dire?"

“Allora devi dire: “Ahiah; Questo bambino; Ma guarda! Quanto...Ahi! Ahah! Heheh! He, Heheh!”>>

Lu Xun - "Erbe selvatiche"