Sopra 坎 Kǎn l'Abissale, l'Acqua
Sotto 兑 Duì il Sereno, il Lago
Il lago ha un'estensione limitata. Se vi entra una maggiore quantità d'acqua esso trabocca. Bisogna perciò porre delle barriere. La parola cinese per "delimitazione" significa propriamente le solide giunture che suddividono il fusto del bambù.
La sentenza
Delimitazione. Riuscita.
Amara delimitazione non va esercitata con perseveranza.
L'immagine
Al di sopra del lago vi è l'acqua:
l'immagine della delimitazione.
Così il nobile istituisce numero e misura
e indaga che cosa siano virtù e retto cammino.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.